Uvodna studija

Edicija Mitovi počinje Kratkom istorijom mita Karen Armstrong, sažetim ali studioznim istraživanjem o mitu, i to od njegovog nastanka pa do pitanja zašto nam je mit još uvek potreban.

Istorija mita ujedno je i istorija čovečanstva. Mitologija, kao i umetnost, proizvod je stvaralačke mašte koja nam kroz promene, iscepkanost i tragičnost sveta pomaže da uočimo nove mogućnosti. Mitovi nam pomažu da kosmos shvatimo kao nešto što ima smisla.

Geopoetika, zajedno s još preko četrdeset izdavača iz celoga sveta, od Severne i Južne Amerike, preko Azije i Australije, do svih delova Evrope – gradi ediciju Mitovi. Nosilac ideje od 1999. godine jeste škotski izdavačCanongate. Ova serija knjiga sastoji se iz uvodne studije i kratkih romana (ili kraćih proznih formi) naručenih posebno za ovu ediciju. Od pisaca je zatraženo da po slobodnom izboru, kako god to žele, iznova ispričaju već postojeće i znane mitove iz bilo koje kulture sveta. Među autorima su najveća i najzanimljivija imena savremene svetske književnosti. Planovi su da edicija potraje makar do svoje stote knjige.

Dakle, izvornici prevoda na srpski jezik potiču iz rukopisa, a ne objavljenih knjiga, i projekat edicije Mitoviredak je i originalan poduhvat u međunarodnom izdavačkom zajedništvu.

Vladislav Bajac